{"id":9371,"date":"2026-06-26T17:19:49","date_gmt":"2026-06-26T20:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/executestep.com\/?p=9371"},"modified":"2026-06-26T17:19:51","modified_gmt":"2026-06-26T20:19:51","slug":"clonar-usuario-mongodb-preservar-senha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/","title":{"rendered":"Clonar Usu\u00e1rio MongoDB Preservando a Senha"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando voc\u00ea precisa copiar um usu\u00e1rio de uma inst\u00e2ncia MongoDB para outra mantendo exatamente as mesmas credenciais, o <code>db.createUser()<\/code> n\u00e3o resolve. Ele gera um novo hash de senha. A \u00fanica forma de preservar as credenciais \u00e9 via inser\u00e7\u00e3o direta na cole\u00e7\u00e3o <code>system.users<\/code>. Essa abordagem funciona em qualquer topologia: single instance, replica set ou shard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este post documenta o processo completo testado em ambiente de produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que <code>db.createUser()<\/code> n\u00e3o funciona aqui<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <code>db.createUser()<\/code> sempre gera novos hashes SCRAM-SHA-1 e SCRAM-SHA-256 a partir da senha em texto plano. Se voc\u00ea n\u00e3o tem a senha original do usu\u00e1rio de origem, n\u00e3o tem como recriar as credenciais via m\u00e9todo convencional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A alternativa \u00e9 copiar o documento completo de <code>system.users<\/code> e inseri-lo diretamente no destino.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9-requisito: extrair o usu\u00e1rio na origem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na inst\u00e2ncia de origem, conecte e execute:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kevinbatdorf-code-block-pro\" data-code-block-pro-font-family=\"Code-Pro-JetBrains-Mono\" style=\"font-size:1rem;font-family:Code-Pro-JetBrains-Mono,ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;line-height:1.5rem;--cbp-tab-width:2;tab-size:var(--cbp-tab-width, 2)\"><span style=\"display:block;padding:16px 0 0 16px;margin-bottom:-1px;width:100%;text-align:left;background-color:#2e3440ff\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 54 14\"><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(1 1)\"><circle cx=\"6\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FF5F56\" stroke=\"#E0443E\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"26\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FFBD2E\" stroke=\"#DEA123\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"46\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#27C93F\" stroke=\"#1AAB29\" stroke-width=\".5\"><\/circle><\/g><\/svg><\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" style=\"color:#d8dee9ff;display:none\" aria-label=\"Copy\" class=\"code-block-pro-copy-button\"><pre class=\"code-block-pro-copy-button-pre\" aria-hidden=\"true\"><textarea class=\"code-block-pro-copy-button-textarea\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" readonly>db.getSiblingDB(\"admin\").system.users.find(\n  { user: \"db_app_view\", db: \"admin\" }\n).toArray()<\/textarea><\/pre><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:24px;height:24px\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path class=\"with-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M4.5 12.75l6 6 9-13.5\"><\/path><path class=\"without-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M16.5 8.25V6a2.25 2.25 0 00-2.25-2.25H6A2.25 2.25 0 003.75 6v8.25A2.25 2.25 0 006 16.5h2.25m8.25-8.25H18a2.25 2.25 0 012.25 2.25V18A2.25 2.25 0 0118 20.25h-7.5A2.25 2.25 0 018.25 18v-1.5m8.25-8.25h-6a2.25 2.25 0 00-2.25 2.25v6\"><\/path><\/svg><\/span><pre class=\"shiki nord\" style=\"background-color: #2e3440ff\" tabindex=\"0\"><code><span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #88C0D0\">getSiblingDB<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">(<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">)<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #D8DEE9\">system<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #D8DEE9\">users<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #88C0D0\">find<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">(<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">  <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">user<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">db_app_view<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">}<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">)<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #88C0D0\">toArray<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">()<\/span><\/span><\/code><\/pre><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa\u00edda esperada:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kevinbatdorf-code-block-pro\" data-code-block-pro-font-family=\"Code-Pro-JetBrains-Mono\" style=\"font-size:1rem;font-family:Code-Pro-JetBrains-Mono,ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;line-height:1.5rem;--cbp-tab-width:2;tab-size:var(--cbp-tab-width, 2)\"><span style=\"display:block;padding:16px 0 0 16px;margin-bottom:-1px;width:100%;text-align:left;background-color:#2e3440ff\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 54 14\"><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(1 1)\"><circle cx=\"6\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FF5F56\" stroke=\"#E0443E\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"26\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FFBD2E\" stroke=\"#DEA123\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"46\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#27C93F\" stroke=\"#1AAB29\" stroke-width=\".5\"><\/circle><\/g><\/svg><\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" style=\"color:#d8dee9ff;display:none\" aria-label=\"Copy\" class=\"code-block-pro-copy-button\"><pre class=\"code-block-pro-copy-button-pre\" aria-hidden=\"true\"><textarea class=\"code-block-pro-copy-button-textarea\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" readonly>[\n  {\n    \"_id\": \"admin.db_app_view\",\n    \"user\": \"db_app_view\",\n    \"db\": \"admin\",\n    \"credentials\": {\n      \"SCRAM-SHA-1\": {\n        \"iterationCount\": 10000,\n        \"salt\": \"&lt;SALT_SHA1>\",\n        \"storedKey\": \"&lt;STORED_KEY_SHA1>\",\n        \"serverKey\": \"&lt;SERVER_KEY_SHA1>\"\n      },\n      \"SCRAM-SHA-256\": {\n        \"iterationCount\": 15000,\n        \"salt\": \"&lt;SALT_SHA256>\",\n        \"storedKey\": \"&lt;STORED_KEY_SHA256>\",\n        \"serverKey\": \"&lt;SERVER_KEY_SHA256>\"\n      }\n    },\n    \"roles\": &#91;\n      { \"role\": \"IPsPermitidos_users\", \"db\": \"admin\" },\n      { \"role\": \"readAnyDatabase\", \"db\": \"admin\" }\n    &#93;\n  }\n]<\/textarea><\/pre><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:24px;height:24px\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path class=\"with-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M4.5 12.75l6 6 9-13.5\"><\/path><path class=\"without-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M16.5 8.25V6a2.25 2.25 0 00-2.25-2.25H6A2.25 2.25 0 003.75 6v8.25A2.25 2.25 0 006 16.5h2.25m8.25-8.25H18a2.25 2.25 0 012.25 2.25V18A2.25 2.25 0 0118 20.25h-7.5A2.25 2.25 0 018.25 18v-1.5m8.25-8.25h-6a2.25 2.25 0 00-2.25 2.25v6\"><\/path><\/svg><\/span><pre class=\"shiki nord\" style=\"background-color: #2e3440ff\" tabindex=\"0\"><code><span class=\"line\"><span style=\"color: #ECEFF4\">[<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">  <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">    <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">_id<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin.db_app_view<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">    <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">user<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">db_app_view<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">    <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">    <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">credentials<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">      <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">SCRAM-SHA-1<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">        <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">iterationCount<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #B48EAD\">10000<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">        <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">salt<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">&lt;SALT_SHA1&gt;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">        <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">storedKey<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">&lt;STORED_KEY_SHA1&gt;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">        <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">serverKey<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">&lt;SERVER_KEY_SHA1&gt;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">      <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">},<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">      <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">SCRAM-SHA-256<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">        <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">iterationCount<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #B48EAD\">15000<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">        <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">salt<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">&lt;SALT_SHA256&gt;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">        <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">storedKey<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">&lt;STORED_KEY_SHA256&gt;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">        <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">serverKey<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">&lt;SERVER_KEY_SHA256&gt;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">      <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">}<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">    <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">},<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">    <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">roles<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&#91;<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">      <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">role<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">IPsPermitidos_users<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">},<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">      <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">role<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">readAnyDatabase<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">}<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">    <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&#93;<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">  <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">}<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #ECEFF4\">]<\/span><\/span><\/code><\/pre><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guarde todos os campos de <code>credentials<\/code>. Eles s\u00e3o os hashes que ser\u00e3o replicados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Problema: inser\u00e7\u00e3o direta \u00e9 bloqueada por padr\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No destino, uma tentativa de inserir diretamente em <code>system.users<\/code> retorna:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kevinbatdorf-code-block-pro\" data-code-block-pro-font-family=\"Code-Pro-JetBrains-Mono\" style=\"font-size:1rem;font-family:Code-Pro-JetBrains-Mono,ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;line-height:1.5rem;--cbp-tab-width:2;tab-size:var(--cbp-tab-width, 2)\"><span style=\"display:block;padding:16px 0 0 16px;margin-bottom:-1px;width:100%;text-align:left;background-color:#2e3440ff\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 54 14\"><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(1 1)\"><circle cx=\"6\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FF5F56\" stroke=\"#E0443E\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"26\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FFBD2E\" stroke=\"#DEA123\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"46\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#27C93F\" stroke=\"#1AAB29\" stroke-width=\".5\"><\/circle><\/g><\/svg><\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" style=\"color:#d8dee9ff;display:none\" aria-label=\"Copy\" class=\"code-block-pro-copy-button\"><pre class=\"code-block-pro-copy-button-pre\" aria-hidden=\"true\"><textarea class=\"code-block-pro-copy-button-textarea\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" readonly>MongoServerError&#91;Unauthorized&#93;: not authorized on admin to execute command\n{ insert: \"system.users\", ... }<\/textarea><\/pre><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:24px;height:24px\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path class=\"with-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M4.5 12.75l6 6 9-13.5\"><\/path><path class=\"without-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M16.5 8.25V6a2.25 2.25 0 00-2.25-2.25H6A2.25 2.25 0 003.75 6v8.25A2.25 2.25 0 006 16.5h2.25m8.25-8.25H18a2.25 2.25 0 012.25 2.25V18A2.25 2.25 0 0118 20.25h-7.5A2.25 2.25 0 018.25 18v-1.5m8.25-8.25h-6a2.25 2.25 0 00-2.25 2.25v6\"><\/path><\/svg><\/span><pre class=\"shiki nord\" style=\"background-color: #2e3440ff\" tabindex=\"0\"><code><span class=\"line\"><span style=\"color: #d8dee9ff\">MongoServerError&#91;Unauthorized&#93;: not authorized on admin to execute command<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #d8dee9ff\">{ insert: &quot;system.users&quot;, ... }<\/span><\/span><\/code><\/pre><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesmo conectado com o usu\u00e1rio <code>admin<\/code>, o MongoDB bloqueia escrita direta em cole\u00e7\u00f5es de sistema por padr\u00e3o. O <code>admin<\/code> tem <code>userAdminAnyDatabase<\/code>, mas n\u00e3o permiss\u00e3o para bypass de cole\u00e7\u00f5es internas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Solu\u00e7\u00e3o: conceder <code>__system<\/code> temporariamente<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-small-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f <strong>Aten\u00e7\u00e3o:<\/strong> A role <code>__system<\/code> concede acesso irrestrito ao servidor. Conceda apenas pelo tempo necess\u00e1rio para a opera\u00e7\u00e3o e revogue imediatamente ap\u00f3s.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passo 1: Conceder <code>__system<\/code> ao usu\u00e1rio admin<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kevinbatdorf-code-block-pro\" data-code-block-pro-font-family=\"Code-Pro-JetBrains-Mono\" style=\"font-size:1rem;font-family:Code-Pro-JetBrains-Mono,ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;line-height:1.5rem;--cbp-tab-width:2;tab-size:var(--cbp-tab-width, 2)\"><span style=\"display:block;padding:16px 0 0 16px;margin-bottom:-1px;width:100%;text-align:left;background-color:#2e3440ff\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 54 14\"><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(1 1)\"><circle cx=\"6\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FF5F56\" stroke=\"#E0443E\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"26\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FFBD2E\" stroke=\"#DEA123\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"46\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#27C93F\" stroke=\"#1AAB29\" stroke-width=\".5\"><\/circle><\/g><\/svg><\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" style=\"color:#d8dee9ff;display:none\" aria-label=\"Copy\" class=\"code-block-pro-copy-button\"><pre class=\"code-block-pro-copy-button-pre\" aria-hidden=\"true\"><textarea class=\"code-block-pro-copy-button-textarea\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" readonly>use admin\ndb.grantRolesToUser(\"admin\", &#91;{ role: \"__system\", db: \"admin\" }&#93;)<\/textarea><\/pre><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:24px;height:24px\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path class=\"with-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M4.5 12.75l6 6 9-13.5\"><\/path><path class=\"without-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M16.5 8.25V6a2.25 2.25 0 00-2.25-2.25H6A2.25 2.25 0 003.75 6v8.25A2.25 2.25 0 006 16.5h2.25m8.25-8.25H18a2.25 2.25 0 012.25 2.25V18A2.25 2.25 0 0118 20.25h-7.5A2.25 2.25 0 018.25 18v-1.5m8.25-8.25h-6a2.25 2.25 0 00-2.25 2.25v6\"><\/path><\/svg><\/span><pre class=\"shiki nord\" style=\"background-color: #2e3440ff\" tabindex=\"0\"><code><span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9\">use<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #D8DEE9\">admin<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #88C0D0\">grantRolesToUser<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">(<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> &#91;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">role<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">__system<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">}<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">&#93;)<\/span><\/span><\/code><\/pre><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa\u00edda esperada:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kevinbatdorf-code-block-pro\" data-code-block-pro-font-family=\"Code-Pro-JetBrains-Mono\" style=\"font-size:1rem;font-family:Code-Pro-JetBrains-Mono,ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;line-height:1.5rem;--cbp-tab-width:2;tab-size:var(--cbp-tab-width, 2)\"><span style=\"display:block;padding:16px 0 0 16px;margin-bottom:-1px;width:100%;text-align:left;background-color:#2e3440ff\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 54 14\"><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(1 1)\"><circle cx=\"6\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FF5F56\" stroke=\"#E0443E\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"26\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FFBD2E\" stroke=\"#DEA123\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"46\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#27C93F\" stroke=\"#1AAB29\" stroke-width=\".5\"><\/circle><\/g><\/svg><\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" style=\"color:#d8dee9ff;display:none\" aria-label=\"Copy\" class=\"code-block-pro-copy-button\"><pre class=\"code-block-pro-copy-button-pre\" aria-hidden=\"true\"><textarea class=\"code-block-pro-copy-button-textarea\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" readonly>{ \"ok\": 1 }<\/textarea><\/pre><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:24px;height:24px\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path class=\"with-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M4.5 12.75l6 6 9-13.5\"><\/path><path class=\"without-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M16.5 8.25V6a2.25 2.25 0 00-2.25-2.25H6A2.25 2.25 0 003.75 6v8.25A2.25 2.25 0 006 16.5h2.25m8.25-8.25H18a2.25 2.25 0 012.25 2.25V18A2.25 2.25 0 0118 20.25h-7.5A2.25 2.25 0 018.25 18v-1.5m8.25-8.25h-6a2.25 2.25 0 00-2.25 2.25v6\"><\/path><\/svg><\/span><pre class=\"shiki nord\" style=\"background-color: #2e3440ff\" tabindex=\"0\"><code><span class=\"line\"><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">ok<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #B48EAD\">1<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">}<\/span><\/span><\/code><\/pre><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passo 2: Inserir o usu\u00e1rio clonado<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Substitua os valores de <code>credentials<\/code> pelos extra\u00eddos na origem. Ajuste <code>roles<\/code> conforme necess\u00e1rio para o destino.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kevinbatdorf-code-block-pro\" data-code-block-pro-font-family=\"Code-Pro-JetBrains-Mono\" style=\"font-size:1rem;font-family:Code-Pro-JetBrains-Mono,ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;line-height:1.5rem;--cbp-tab-width:2;tab-size:var(--cbp-tab-width, 2)\"><span style=\"display:block;padding:16px 0 0 16px;margin-bottom:-1px;width:100%;text-align:left;background-color:#2e3440ff\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 54 14\"><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(1 1)\"><circle cx=\"6\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FF5F56\" stroke=\"#E0443E\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"26\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FFBD2E\" stroke=\"#DEA123\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"46\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#27C93F\" stroke=\"#1AAB29\" stroke-width=\".5\"><\/circle><\/g><\/svg><\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" style=\"color:#d8dee9ff;display:none\" aria-label=\"Copy\" class=\"code-block-pro-copy-button\"><pre class=\"code-block-pro-copy-button-pre\" aria-hidden=\"true\"><textarea class=\"code-block-pro-copy-button-textarea\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" readonly>db.getSiblingDB(\"admin\").system.users.insertOne({\n  _id: \"admin.db_app_view\",\n  user: \"db_app_view\",\n  db: \"admin\",\n  credentials: {\n    \"SCRAM-SHA-1\": {\n      iterationCount: 10000,\n      salt: \"&lt;SALT_SHA1>\",\n      storedKey: \"&lt;STORED_KEY_SHA1>\",\n      serverKey: \"&lt;SERVER_KEY_SHA1>\"\n    },\n    \"SCRAM-SHA-256\": {\n      iterationCount: 15000,\n      salt: \"&lt;SALT_SHA256>\",\n      storedKey: \"&lt;STORED_KEY_SHA256>\",\n      serverKey: \"&lt;SERVER_KEY_SHA256>\"\n    }\n  },\n  roles: &#91;\n    { role: \"IPsPermitidos_users\", db: \"admin\" },\n    { role: \"read\", db: \"pix\" }\n  &#93;\n})<\/textarea><\/pre><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:24px;height:24px\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path class=\"with-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M4.5 12.75l6 6 9-13.5\"><\/path><path class=\"without-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M16.5 8.25V6a2.25 2.25 0 00-2.25-2.25H6A2.25 2.25 0 003.75 6v8.25A2.25 2.25 0 006 16.5h2.25m8.25-8.25H18a2.25 2.25 0 012.25 2.25V18A2.25 2.25 0 0118 20.25h-7.5A2.25 2.25 0 018.25 18v-1.5m8.25-8.25h-6a2.25 2.25 0 00-2.25 2.25v6\"><\/path><\/svg><\/span><pre class=\"shiki nord\" style=\"background-color: #2e3440ff\" tabindex=\"0\"><code><span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #88C0D0\">getSiblingDB<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">(<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">)<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #D8DEE9\">system<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #D8DEE9\">users<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #88C0D0\">insertOne<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">(<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">  <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">_id<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin.db_app_view<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">  <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">user<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">db_app_view<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">  <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">  <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">credentials<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">    <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">SCRAM-SHA-1<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">      <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">iterationCount<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #B48EAD\">10000<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">      <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">salt<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">&lt;SALT_SHA1&gt;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">      <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">storedKey<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">&lt;STORED_KEY_SHA1&gt;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">      <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">serverKey<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">&lt;SERVER_KEY_SHA1&gt;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">    <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">},<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">    <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">SCRAM-SHA-256<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">      <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">iterationCount<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #B48EAD\">15000<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">      <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">salt<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">&lt;SALT_SHA256&gt;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">      <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">storedKey<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">&lt;STORED_KEY_SHA256&gt;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">      <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">serverKey<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">&lt;SERVER_KEY_SHA256&gt;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">    <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">}<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">  <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">},<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">  <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">roles<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> &#91;<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">    <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">role<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">IPsPermitidos_users<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">},<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">    <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">role<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">read<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">pix<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">}<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">  &#93;<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #ECEFF4\">}<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">)<\/span><\/span><\/code><\/pre><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa\u00edda esperada:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kevinbatdorf-code-block-pro\" data-code-block-pro-font-family=\"Code-Pro-JetBrains-Mono\" style=\"font-size:1rem;font-family:Code-Pro-JetBrains-Mono,ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;line-height:1.5rem;--cbp-tab-width:2;tab-size:var(--cbp-tab-width, 2)\"><span style=\"display:block;padding:16px 0 0 16px;margin-bottom:-1px;width:100%;text-align:left;background-color:#2e3440ff\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 54 14\"><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(1 1)\"><circle cx=\"6\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FF5F56\" stroke=\"#E0443E\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"26\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FFBD2E\" stroke=\"#DEA123\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"46\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#27C93F\" stroke=\"#1AAB29\" stroke-width=\".5\"><\/circle><\/g><\/svg><\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" style=\"color:#d8dee9ff;display:none\" aria-label=\"Copy\" class=\"code-block-pro-copy-button\"><pre class=\"code-block-pro-copy-button-pre\" aria-hidden=\"true\"><textarea class=\"code-block-pro-copy-button-textarea\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" readonly>{ \"acknowledged\": true, \"insertedId\": \"admin.db_app_view\" }<\/textarea><\/pre><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:24px;height:24px\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path class=\"with-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M4.5 12.75l6 6 9-13.5\"><\/path><path class=\"without-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M16.5 8.25V6a2.25 2.25 0 00-2.25-2.25H6A2.25 2.25 0 003.75 6v8.25A2.25 2.25 0 006 16.5h2.25m8.25-8.25H18a2.25 2.25 0 012.25 2.25V18A2.25 2.25 0 0118 20.25h-7.5A2.25 2.25 0 018.25 18v-1.5m8.25-8.25h-6a2.25 2.25 0 00-2.25 2.25v6\"><\/path><\/svg><\/span><pre class=\"shiki nord\" style=\"background-color: #2e3440ff\" tabindex=\"0\"><code><span class=\"line\"><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">acknowledged<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #81A1C1\">true<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">insertedId<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin.db_app_view<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">}<\/span><\/span><\/code><\/pre><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-small-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Nota:<\/strong> As roles no destino n\u00e3o precisam ser id\u00eanticas \u00e0s da origem. Ajuste conforme o ambiente de destino.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passo 3: Invalidar o cache de autentica\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kevinbatdorf-code-block-pro\" data-code-block-pro-font-family=\"Code-Pro-JetBrains-Mono\" style=\"font-size:1rem;font-family:Code-Pro-JetBrains-Mono,ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;line-height:1.5rem;--cbp-tab-width:2;tab-size:var(--cbp-tab-width, 2)\"><span style=\"display:block;padding:16px 0 0 16px;margin-bottom:-1px;width:100%;text-align:left;background-color:#2e3440ff\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 54 14\"><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(1 1)\"><circle cx=\"6\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FF5F56\" stroke=\"#E0443E\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"26\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FFBD2E\" stroke=\"#DEA123\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"46\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#27C93F\" stroke=\"#1AAB29\" stroke-width=\".5\"><\/circle><\/g><\/svg><\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" style=\"color:#d8dee9ff;display:none\" aria-label=\"Copy\" class=\"code-block-pro-copy-button\"><pre class=\"code-block-pro-copy-button-pre\" aria-hidden=\"true\"><textarea class=\"code-block-pro-copy-button-textarea\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" readonly>db.adminCommand({ invalidateUserCache: 1 })<\/textarea><\/pre><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:24px;height:24px\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path class=\"with-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M4.5 12.75l6 6 9-13.5\"><\/path><path class=\"without-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M16.5 8.25V6a2.25 2.25 0 00-2.25-2.25H6A2.25 2.25 0 003.75 6v8.25A2.25 2.25 0 006 16.5h2.25m8.25-8.25H18a2.25 2.25 0 012.25 2.25V18A2.25 2.25 0 0118 20.25h-7.5A2.25 2.25 0 018.25 18v-1.5m8.25-8.25h-6a2.25 2.25 0 00-2.25 2.25v6\"><\/path><\/svg><\/span><pre class=\"shiki nord\" style=\"background-color: #2e3440ff\" tabindex=\"0\"><code><span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #88C0D0\">adminCommand<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">(<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">invalidateUserCache<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #B48EAD\">1<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">}<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">)<\/span><\/span><\/code><\/pre><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O MongoDB mant\u00e9m um cache interno de usu\u00e1rios e roles para evitar leituras constantes em <code>system.users<\/code>. Ap\u00f3s uma inser\u00e7\u00e3o direta, esse cache n\u00e3o \u00e9 atualizado automaticamente. O <code>invalidateUserCache<\/code> for\u00e7a o servidor a reler os dados de autentica\u00e7\u00e3o do disco imediatamente, garantindo que o novo usu\u00e1rio seja reconhecido sem necessidade de restart.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa\u00edda esperada:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kevinbatdorf-code-block-pro\" data-code-block-pro-font-family=\"Code-Pro-JetBrains-Mono\" style=\"font-size:1rem;font-family:Code-Pro-JetBrains-Mono,ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;line-height:1.5rem;--cbp-tab-width:2;tab-size:var(--cbp-tab-width, 2)\"><span style=\"display:block;padding:16px 0 0 16px;margin-bottom:-1px;width:100%;text-align:left;background-color:#2e3440ff\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 54 14\"><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(1 1)\"><circle cx=\"6\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FF5F56\" stroke=\"#E0443E\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"26\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FFBD2E\" stroke=\"#DEA123\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"46\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#27C93F\" stroke=\"#1AAB29\" stroke-width=\".5\"><\/circle><\/g><\/svg><\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" style=\"color:#d8dee9ff;display:none\" aria-label=\"Copy\" class=\"code-block-pro-copy-button\"><pre class=\"code-block-pro-copy-button-pre\" aria-hidden=\"true\"><textarea class=\"code-block-pro-copy-button-textarea\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" readonly>{ \"ok\": 1 }<\/textarea><\/pre><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:24px;height:24px\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path class=\"with-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M4.5 12.75l6 6 9-13.5\"><\/path><path class=\"without-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M16.5 8.25V6a2.25 2.25 0 00-2.25-2.25H6A2.25 2.25 0 003.75 6v8.25A2.25 2.25 0 006 16.5h2.25m8.25-8.25H18a2.25 2.25 0 012.25 2.25V18A2.25 2.25 0 0118 20.25h-7.5A2.25 2.25 0 018.25 18v-1.5m8.25-8.25h-6a2.25 2.25 0 00-2.25 2.25v6\"><\/path><\/svg><\/span><pre class=\"shiki nord\" style=\"background-color: #2e3440ff\" tabindex=\"0\"><code><span class=\"line\"><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">ok<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #B48EAD\">1<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">}<\/span><\/span><\/code><\/pre><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passo 4: Revogar <code>__system<\/code><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-small-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f <strong>Este passo \u00e9 obrigat\u00f3rio.<\/strong> N\u00e3o deixe o usu\u00e1rio <code>admin<\/code> com a role <code>__system<\/code> em produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kevinbatdorf-code-block-pro\" data-code-block-pro-font-family=\"Code-Pro-JetBrains-Mono\" style=\"font-size:1rem;font-family:Code-Pro-JetBrains-Mono,ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;line-height:1.5rem;--cbp-tab-width:2;tab-size:var(--cbp-tab-width, 2)\"><span style=\"display:block;padding:16px 0 0 16px;margin-bottom:-1px;width:100%;text-align:left;background-color:#2e3440ff\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 54 14\"><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(1 1)\"><circle cx=\"6\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FF5F56\" stroke=\"#E0443E\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"26\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FFBD2E\" stroke=\"#DEA123\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"46\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#27C93F\" stroke=\"#1AAB29\" stroke-width=\".5\"><\/circle><\/g><\/svg><\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" style=\"color:#d8dee9ff;display:none\" aria-label=\"Copy\" class=\"code-block-pro-copy-button\"><pre class=\"code-block-pro-copy-button-pre\" aria-hidden=\"true\"><textarea class=\"code-block-pro-copy-button-textarea\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" readonly>db.revokeRolesFromUser(\"admin\", &#91;{ role: \"__system\", db: \"admin\" }&#93;)<\/textarea><\/pre><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:24px;height:24px\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path class=\"with-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M4.5 12.75l6 6 9-13.5\"><\/path><path class=\"without-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M16.5 8.25V6a2.25 2.25 0 00-2.25-2.25H6A2.25 2.25 0 003.75 6v8.25A2.25 2.25 0 006 16.5h2.25m8.25-8.25H18a2.25 2.25 0 012.25 2.25V18A2.25 2.25 0 0118 20.25h-7.5A2.25 2.25 0 018.25 18v-1.5m8.25-8.25h-6a2.25 2.25 0 00-2.25 2.25v6\"><\/path><\/svg><\/span><pre class=\"shiki nord\" style=\"background-color: #2e3440ff\" tabindex=\"0\"><code><span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #88C0D0\">revokeRolesFromUser<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">(<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> &#91;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">role<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">__system<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">}<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">&#93;)<\/span><\/span><\/code><\/pre><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa\u00edda esperada:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kevinbatdorf-code-block-pro\" data-code-block-pro-font-family=\"Code-Pro-JetBrains-Mono\" style=\"font-size:1rem;font-family:Code-Pro-JetBrains-Mono,ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;line-height:1.5rem;--cbp-tab-width:2;tab-size:var(--cbp-tab-width, 2)\"><span style=\"display:block;padding:16px 0 0 16px;margin-bottom:-1px;width:100%;text-align:left;background-color:#2e3440ff\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 54 14\"><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(1 1)\"><circle cx=\"6\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FF5F56\" stroke=\"#E0443E\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"26\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FFBD2E\" stroke=\"#DEA123\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"46\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#27C93F\" stroke=\"#1AAB29\" stroke-width=\".5\"><\/circle><\/g><\/svg><\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" style=\"color:#d8dee9ff;display:none\" aria-label=\"Copy\" class=\"code-block-pro-copy-button\"><pre class=\"code-block-pro-copy-button-pre\" aria-hidden=\"true\"><textarea class=\"code-block-pro-copy-button-textarea\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" readonly>{ \"ok\": 1 }<\/textarea><\/pre><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:24px;height:24px\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path class=\"with-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M4.5 12.75l6 6 9-13.5\"><\/path><path class=\"without-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M16.5 8.25V6a2.25 2.25 0 00-2.25-2.25H6A2.25 2.25 0 003.75 6v8.25A2.25 2.25 0 006 16.5h2.25m8.25-8.25H18a2.25 2.25 0 012.25 2.25V18A2.25 2.25 0 0118 20.25h-7.5A2.25 2.25 0 018.25 18v-1.5m8.25-8.25h-6a2.25 2.25 0 00-2.25 2.25v6\"><\/path><\/svg><\/span><pre class=\"shiki nord\" style=\"background-color: #2e3440ff\" tabindex=\"0\"><code><span class=\"line\"><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #8FBCBB\">ok<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #B48EAD\">1<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">}<\/span><\/span><\/code><\/pre><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verificar o resultado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confirme que o usu\u00e1rio foi criado corretamente:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kevinbatdorf-code-block-pro\" data-code-block-pro-font-family=\"Code-Pro-JetBrains-Mono\" style=\"font-size:1rem;font-family:Code-Pro-JetBrains-Mono,ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;line-height:1.5rem;--cbp-tab-width:2;tab-size:var(--cbp-tab-width, 2)\"><span style=\"display:block;padding:16px 0 0 16px;margin-bottom:-1px;width:100%;text-align:left;background-color:#2e3440ff\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 54 14\"><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(1 1)\"><circle cx=\"6\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FF5F56\" stroke=\"#E0443E\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"26\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FFBD2E\" stroke=\"#DEA123\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"46\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#27C93F\" stroke=\"#1AAB29\" stroke-width=\".5\"><\/circle><\/g><\/svg><\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" style=\"color:#d8dee9ff;display:none\" aria-label=\"Copy\" class=\"code-block-pro-copy-button\"><pre class=\"code-block-pro-copy-button-pre\" aria-hidden=\"true\"><textarea class=\"code-block-pro-copy-button-textarea\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" readonly>db.getSiblingDB(\"admin\").system.users.find(\n  { user: \"db_app_view\", db: \"admin\" }\n).toArray()<\/textarea><\/pre><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:24px;height:24px\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path class=\"with-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M4.5 12.75l6 6 9-13.5\"><\/path><path class=\"without-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M16.5 8.25V6a2.25 2.25 0 00-2.25-2.25H6A2.25 2.25 0 003.75 6v8.25A2.25 2.25 0 006 16.5h2.25m8.25-8.25H18a2.25 2.25 0 012.25 2.25V18A2.25 2.25 0 0118 20.25h-7.5A2.25 2.25 0 018.25 18v-1.5m8.25-8.25h-6a2.25 2.25 0 00-2.25 2.25v6\"><\/path><\/svg><\/span><pre class=\"shiki nord\" style=\"background-color: #2e3440ff\" tabindex=\"0\"><code><span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #88C0D0\">getSiblingDB<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">(<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">)<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #D8DEE9\">system<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #D8DEE9\">users<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #88C0D0\">find<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">(<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">  <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">{<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">user<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">db_app_view<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #88C0D0\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">:<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">admin<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">}<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9FF\">)<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #88C0D0\">toArray<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">()<\/span><\/span><\/code><\/pre><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teste a autentica\u00e7\u00e3o com as credenciais originais:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kevinbatdorf-code-block-pro\" data-code-block-pro-font-family=\"Code-Pro-JetBrains-Mono\" style=\"font-size:1rem;font-family:Code-Pro-JetBrains-Mono,ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;line-height:1.5rem;--cbp-tab-width:2;tab-size:var(--cbp-tab-width, 2)\"><span style=\"display:block;padding:16px 0 0 16px;margin-bottom:-1px;width:100%;text-align:left;background-color:#2e3440ff\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 54 14\"><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(1 1)\"><circle cx=\"6\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FF5F56\" stroke=\"#E0443E\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"26\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FFBD2E\" stroke=\"#DEA123\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"46\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#27C93F\" stroke=\"#1AAB29\" stroke-width=\".5\"><\/circle><\/g><\/svg><\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" style=\"color:#d8dee9ff;display:none\" aria-label=\"Copy\" class=\"code-block-pro-copy-button\"><pre class=\"code-block-pro-copy-button-pre\" aria-hidden=\"true\"><textarea class=\"code-block-pro-copy-button-textarea\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" readonly>db.auth(\"db_app_view\", \"&lt;senha_original>\")<\/textarea><\/pre><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:24px;height:24px\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path class=\"with-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M4.5 12.75l6 6 9-13.5\"><\/path><path class=\"without-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M16.5 8.25V6a2.25 2.25 0 00-2.25-2.25H6A2.25 2.25 0 003.75 6v8.25A2.25 2.25 0 006 16.5h2.25m8.25-8.25H18a2.25 2.25 0 012.25 2.25V18A2.25 2.25 0 0118 20.25h-7.5A2.25 2.25 0 018.25 18v-1.5m8.25-8.25h-6a2.25 2.25 0 00-2.25 2.25v6\"><\/path><\/svg><\/span><pre class=\"shiki nord\" style=\"background-color: #2e3440ff\" tabindex=\"0\"><code><span class=\"line\"><span style=\"color: #D8DEE9\">db<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">.<\/span><span style=\"color: #88C0D0\">auth<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">(<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">db_app_view<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">,<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\"> <\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #A3BE8C\">&lt;senha_original&gt;<\/span><span style=\"color: #ECEFF4\">&quot;<\/span><span style=\"color: #D8DEE9FF\">)<\/span><\/span><\/code><\/pre><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Checklist r\u00e1pido<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kevinbatdorf-code-block-pro\" data-code-block-pro-font-family=\"Code-Pro-JetBrains-Mono\" style=\"font-size:1rem;font-family:Code-Pro-JetBrains-Mono,ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace;line-height:1.5rem;--cbp-tab-width:2;tab-size:var(--cbp-tab-width, 2)\"><span style=\"display:block;padding:16px 0 0 16px;margin-bottom:-1px;width:100%;text-align:left;background-color:#2e3440ff\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"54\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 54 14\"><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(1 1)\"><circle cx=\"6\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FF5F56\" stroke=\"#E0443E\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"26\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#FFBD2E\" stroke=\"#DEA123\" stroke-width=\".5\"><\/circle><circle cx=\"46\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#27C93F\" stroke=\"#1AAB29\" stroke-width=\".5\"><\/circle><\/g><\/svg><\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" style=\"color:#d8dee9ff;display:none\" aria-label=\"Copy\" class=\"code-block-pro-copy-button\"><pre class=\"code-block-pro-copy-button-pre\" aria-hidden=\"true\"><textarea class=\"code-block-pro-copy-button-textarea\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" readonly>&#91; &#93; Extrair documento de system.users na origem\n&#91; &#93; Conectar ao primary ou inst\u00e2ncia de destino\n&#91; &#93; Conceder __system ao admin\n&#91; &#93; Inserir o documento com insertOne em system.users\n&#91; &#93; Executar invalidateUserCache\n&#91; &#93; Revogar __system do admin\n&#91; &#93; Verificar usu\u00e1rio com find em system.users\n&#91; &#93; Testar autentica\u00e7\u00e3o<\/textarea><\/pre><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"width:24px;height:24px\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path class=\"with-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M4.5 12.75l6 6 9-13.5\"><\/path><path class=\"without-check\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M16.5 8.25V6a2.25 2.25 0 00-2.25-2.25H6A2.25 2.25 0 003.75 6v8.25A2.25 2.25 0 006 16.5h2.25m8.25-8.25H18a2.25 2.25 0 012.25 2.25V18A2.25 2.25 0 0118 20.25h-7.5A2.25 2.25 0 018.25 18v-1.5m8.25-8.25h-6a2.25 2.25 0 00-2.25 2.25v6\"><\/path><\/svg><\/span><pre class=\"shiki nord\" style=\"background-color: #2e3440ff\" tabindex=\"0\"><code><span class=\"line\"><span style=\"color: #d8dee9ff\">&#91; &#93; Extrair documento de system.users na origem<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #d8dee9ff\">&#91; &#93; Conectar ao primary ou inst\u00e2ncia de destino<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #d8dee9ff\">&#91; &#93; Conceder __system ao admin<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #d8dee9ff\">&#91; &#93; Inserir o documento com insertOne em system.users<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #d8dee9ff\">&#91; &#93; Executar invalidateUserCache<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #d8dee9ff\">&#91; &#93; Revogar __system do admin<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #d8dee9ff\">&#91; &#93; Verificar usu\u00e1rio com find em system.users<\/span><\/span>\n<span class=\"line\"><span style=\"color: #d8dee9ff\">&#91; &#93; Testar autentica\u00e7\u00e3o<\/span><\/span><\/code><\/pre><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando usar essa abordagem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este m\u00e9todo \u00e9 necess\u00e1rio quando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A senha original n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel (apenas o hash)<\/li>\n\n\n\n<li>Voc\u00ea est\u00e1 migrando usu\u00e1rios entre ambientes sem reset de senha<\/li>\n\n\n\n<li>Voc\u00ea precisa replicar credenciais exatas (ex: rota\u00e7\u00e3o de infra sem impacto na aplica\u00e7\u00e3o)<\/li>\n\n\n\n<li>Voc\u00ea est\u00e1 movendo usu\u00e1rios entre topologias diferentes (ex: single instance para replica set)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ambientes onde a senha est\u00e1 dispon\u00edvel, prefira <code>db.createUser()<\/code> no destino. Inser\u00e7\u00e3o direta em <code>system.users<\/code> deve ser tratada como opera\u00e7\u00e3o cir\u00fargica, n\u00e3o rotina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando voc\u00ea precisa copiar um usu\u00e1rio de uma inst\u00e2ncia MongoDB para outra mantendo exatamente as mesmas credenciais, o db.createUser() n\u00e3o resolve. Ele gera um novo hash de senha. A \u00fanica forma de preservar as credenciais \u00e9 via inser\u00e7\u00e3o direta na cole\u00e7\u00e3o system.users. Essa abordagem funciona em qualquer topologia: single instance, replica set ou shard. Este<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[385],"tags":[355,379,401],"class_list":["post-9371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mongodb","tag-authentication","tag-mongodb","tag-system-users"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Clonar Usu\u00e1rio MongoDB Preservando a Senha<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Como clonar um usu\u00e1rio MongoDB preservando o hash de senha via inser\u00e7\u00e3o direta em system.users, sem precisar da senha original.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clonar Usu\u00e1rio MongoDB Preservando a Senha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como clonar um usu\u00e1rio MongoDB preservando o hash de senha via inser\u00e7\u00e3o direta em system.users, sem precisar da senha original.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Execute Step\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-26T20:19:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T20:19:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/executestep.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clone-robots-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"494\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"255\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Henrique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Henrique\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/mongodb\\\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/mongodb\\\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Henrique\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e854882e27693a21f607693465d95aa\"},\"headline\":\"Clonar Usu\u00e1rio MongoDB Preservando a Senha\",\"datePublished\":\"2026-06-26T20:19:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T20:19:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/mongodb\\\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\\\/\"},\"wordCount\":492,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e854882e27693a21f607693465d95aa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/mongodb\\\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/clone-robots-1.png\",\"keywords\":[\"authentication\",\"mongodb\",\"system.users\"],\"articleSection\":[\"MongoDB\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/mongodb\\\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/mongodb\\\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/mongodb\\\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\\\/\",\"name\":\"Clonar Usu\u00e1rio MongoDB Preservando a Senha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/mongodb\\\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/mongodb\\\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/clone-robots-1.png\",\"datePublished\":\"2026-06-26T20:19:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T20:19:51+00:00\",\"description\":\"Como clonar um usu\u00e1rio MongoDB preservando o hash de senha via inser\u00e7\u00e3o direta em system.users, sem precisar da senha original.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/mongodb\\\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/mongodb\\\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/mongodb\\\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/clone-robots-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/clone-robots-1.png\",\"width\":494,\"height\":255,\"caption\":\"Clone Robots\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/mongodb\\\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clonar Usu\u00e1rio MongoDB Preservando a Senha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Execute Step\",\"description\":\"Execute with precision. Step by step.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e854882e27693a21f607693465d95aa\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e854882e27693a21f607693465d95aa\",\"name\":\"Henrique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo_autor.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo_autor.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo_autor.png\",\"width\":182,\"height\":173,\"caption\":\"Henrique\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo_autor.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/executestep.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/henrique-soares-da-silva\\\/\",\"#\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/executestep.com\\\/pt-br\\\/author\\\/ricuxo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Clonar Usu\u00e1rio MongoDB Preservando a Senha","description":"Como clonar um usu\u00e1rio MongoDB preservando o hash de senha via inser\u00e7\u00e3o direta em system.users, sem precisar da senha original.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Clonar Usu\u00e1rio MongoDB Preservando a Senha","og_description":"Como clonar um usu\u00e1rio MongoDB preservando o hash de senha via inser\u00e7\u00e3o direta em system.users, sem precisar da senha original.","og_url":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/","og_site_name":"Execute Step","article_published_time":"2026-06-26T20:19:49+00:00","article_modified_time":"2026-06-26T20:19:51+00:00","og_image":[{"width":494,"height":255,"url":"https:\/\/executestep.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clone-robots-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Henrique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Henrique","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/"},"author":{"name":"Henrique","@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/7e854882e27693a21f607693465d95aa"},"headline":"Clonar Usu\u00e1rio MongoDB Preservando a Senha","datePublished":"2026-06-26T20:19:49+00:00","dateModified":"2026-06-26T20:19:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/"},"wordCount":492,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/7e854882e27693a21f607693465d95aa"},"image":{"@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/executestep.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clone-robots-1.png","keywords":["authentication","mongodb","system.users"],"articleSection":["MongoDB"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/","url":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/","name":"Clonar Usu\u00e1rio MongoDB Preservando a Senha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/executestep.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clone-robots-1.png","datePublished":"2026-06-26T20:19:49+00:00","dateModified":"2026-06-26T20:19:51+00:00","description":"Como clonar um usu\u00e1rio MongoDB preservando o hash de senha via inser\u00e7\u00e3o direta em system.users, sem precisar da senha original.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/#primaryimage","url":"https:\/\/executestep.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clone-robots-1.png","contentUrl":"https:\/\/executestep.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/clone-robots-1.png","width":494,"height":255,"caption":"Clone Robots"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/mongodb\/clonar-usuario-mongodb-preservar-senha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clonar Usu\u00e1rio MongoDB Preservando a Senha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/","name":"Execute Step","description":"Execute with precision. Step by step.","publisher":{"@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/7e854882e27693a21f607693465d95aa"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/7e854882e27693a21f607693465d95aa","name":"Henrique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/executestep.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo_autor.png","url":"https:\/\/executestep.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo_autor.png","contentUrl":"https:\/\/executestep.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo_autor.png","width":182,"height":173,"caption":"Henrique"},"logo":{"@id":"https:\/\/executestep.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo_autor.png"},"sameAs":["https:\/\/executestep.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/henrique-soares-da-silva\/","#"],"url":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/author\/ricuxo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9371"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9380,"href":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9371\/revisions\/9380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/executestep.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}